Enlighten and strengthen me for the sake of redemption. O Redeemer of all, save me and grant me tears...
13 Enlighten and strengthen me for the sake of redemption
Grant us Thy help, O All-good One, and never abandon our race! Vouchsafe us thine all searching wisdom, that we may know the transience of all things. Heal our sores with repentance.
Visit us, that we might not persist in our sins. Thou Who art most merciful to our souls, instill in us remembrance of good, for much have we loved evil. Dispel all harm from us, O Good One.
Accept whatever good will is in us, and send us a corresponding measure of strength. Our soul is not capable of offering Thee a gift which is as great as Thou art. May Thy marvelous death move Thee to compassion, O Lord.
Our error is much mightier than our prayer. Our prayer is insignificant, but our guilt is great. What sacrifice could we bring to reconcile ourselves with Thee? We have nothing to give to Thee. Thus we ask Thee to reconcile us by Thy blood, O All-merciful One.
Thanks be to the Father Who sent Thee, O our Savior! For by Thee we who are guilty are vindicated. Thou hast taken away our sins by Thy cross; take away our guilt also in Thy coming.
14 O Redeemer of all, save me and grant me tears...
Praise be to the Good One Who descended for our sake, became like unto us and healed our sores by His all-sanctifying flesh and His all-sanctifying blood! May all sing praises to Him!
Thanks be to the Kindhearted One Who ever bears our burden, although He knows our wickedness, Who has created us and nourishes us, and commands His sun to shine upon us! May we praise His goodness!
Open to me the door of loving-kindness, O our Lord, Who are full of mercy; stretch out Thine hand to me, O Good and Merciful One, and return me to the fold of Thy sheep, that I may glorify Thy kindness.
My sins are a wall between me and Thy goodness. Tear it down that I might approach Thy loving-kindness; pour out Thy love upon me and exalt me to Thy heights.
But the wall of my sins can be torn down only by tears and contrition; so grant me all the days of my life diligently to lament my sins and to gather the fruits which will serve me well in the day of judgement.
Prayers of Saint Ephrem the Syrian
Comments
Post a Comment